کارگاه "هرمنوتیک کتاب مقدس و سنت" The Hermeneutics of Scripture and Tradition با همکاری دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد و مؤسسه الهیات کاتولیک دانشگاه پادربورن آلمان برگزار شد.
در راستای ارتباطات بین المللی دانشگاه فردوسی مشهد با مراکز علمی و دانشگاه های جهان، دانشکده الهیات از3 الی 5 اسفند مصادف با 23-20 فوریه 2017 میزبان هیئتی از استادان مؤسسه الهیات کاتولیک دانشگاه پادربورن آلمان بود که در این کارگاه مشترک به ارائه دیدگاه های خود پرداختند.
روز اول: 
دکتر امید همدانی با موضوع ماهیت دیالکتیکی هرمنوتیک عین القضات
دکتر مارگارتا گروبر(Margareta Gruber) با موضوع انجیل یوحنا در تحقیقات عهد جدید معاصر
دکتر کلاوس فون اشتوش (Klaus von Stosch) با موضوع چالش های فلسفی فراروی هرمنوتیک قرآن و کتاب مقدس
دکتر اگبرت بالهورن (Egbert Ballhorn) با موضوع راه ها و روش های تفسیر- ده فرمان باب20
روز دوم:
دکتر جعفر مروارید با موضوع کلام خدا رهیافت اجتهادی- عناصر هرمنوتیکی اجتهاد
دکتر کلاوس فون اشتوش (Klaus von Stosch) با موضوع کلام خدا رهیافت سیستماتیک
دکتر اگبرت بالهورن (Egbert Ballhorn) با موضوع راه ها و روش های تفسیر- ده فرمان باب20
روز سوم:
دکترهلگا کولمان(Helga Kuhlmann) با موضوع "تنها کتاب مقدس" مانع یا چالشی برای تعامل بین دینی
دکترغلامرضا رئیسیان با موضوع تحلیل چهار روش برای تفسیر قرآن(درونی- روایی-عقلانی- شهودی)
دکتر اگبرت بالهورن (Egbert Ballhorn) با موضوع راه ها و روش های تفسیر- ده فرمان باب20
ارائه تحقیق توسط کریستین شلیختیگ ((Christine Schlichtig با موضوع مسیح شناسی کارل رانر در تعامل با تفاسیر شیعی از عیسی در قرآن
ارائه تحقیق توسط لوکاس ویزنهوتر(Lucas Wiesenhütter) با موضوع رویکردهای اسلامی و مسیحی به مسأله شر
نسرین بنی اسدی با موضوع تفاسیر فمینیستی از متون مقدس: رهیافتی مقایسه ای به اسلام و مسیحیت
ارائه تحقیق توسط وحید مهدوی مهر با موضوع تقابل فلسفه اسلامی و مکتب تفکیک از منظر شخص ثالث
رسول اکبری با موضوع هرمنوتیک در برابر تفسیر؟ دیدگاه های متعارض در ایران معاصر(مطالعه موردی مجتهد شبستری و مراجع)
